Version 1.1

Filmproduktion Glossar

15.04.2026

Filmproduktion Glossar die wichtigsten Begriffe aus professioneller Film und Videoproduktion

Dieses Glossar erklärt zentrale Begriffe aus Filmproduktion, Videoproduktion, Postproduktion, Kameratechnik und Videomarketing. Es dient als umfassendes Nachschlagewerk für Unternehmen, Marketing Teams und Entscheider.

1. Grundlagen Film und Videoproduktion

Filmproduktion

Gesamter Prozess von der Idee bis zum fertigen Film bestehend aus Preproduktion Produktion und Postproduktion.

Videoproduktion

Erstellung von Bewegtbild für digitale Kanäle mit Fokus auf Marketing und Kommunikation.

Content Produktion

Überbegriff für die Erstellung von Medieninhalten wie Video Foto und Animation.

Commercial

Werbefilm zur Vermarktung eines Produkts oder einer Marke.

Imagefilm

Film zur Darstellung eines Unternehmens seiner Werte und Identität.

Brand Film

Emotionaler Film zur Stärkung einer Marke ohne direkte Verkaufsbotschaft.

Corporate Video

Unternehmensvideo zur internen oder externen Kommunikation.

Social Media Video

Kurzformat Video optimiert für Plattformen wie Instagram TikTok oder LinkedIn.

Recruiting Film

Video zur Gewinnung neuer Mitarbeiter.

Produktvideo

Film zur detaillierten Darstellung eines Produkts.

Testimonial Video

Video in dem Kunden ihre Erfahrungen mit einem Unternehmen schildern.

2. Strategie Marketing und Kommunikation

Preproduktion

Planungsphase vor dem Dreh mit Konzept Storyboard und Organisation.

Zielgruppenanalyse

Definition der relevanten Zuschauergruppe eines Films.

Positionierung

Klare Abgrenzung einer Marke im Marktumfeld.

Storytelling

Erzählen einer Geschichte zur emotionalen Vermittlung einer Botschaft.

Brand Story

Narrative einer Marke über Werte Herkunft und Vision.

Funnel Marketing

Strukturierter Prozess von Aufmerksamkeit bis zur Conversion.

Awareness Phase

Phase in der potenzielle Kunden erstmals mit einer Marke in Kontakt kommen.

Consideration Phase

Phase der intensiven Auseinandersetzung mit einem Angebot.

Conversion

Gewünschte Handlung wie Anfrage Kauf oder Kontaktaufnahme.

Call to Action

Klare Handlungsaufforderung innerhalb eines Videos.

KPI

Messbare Leistungskennzahl im Marketing.

ROI

Return on Investment Verhältnis von Gewinn zu Investition.

Engagement

Interaktion mit Inhalten wie Likes Kommentare oder Shares.

Retargeting

Gezielte erneute Ansprache von Interessenten.

3. Produktion am Set

Produktion

Drehphase in der alle Bild und Tonaufnahmen entstehen.

Drehtag

Ein einzelner Produktionstag am Set.

Regie

Verantwortlich für kreative Umsetzung des Films.

Kameraarbeit

Bedienung der Kamera und Gestaltung der Bildsprache.

Kameramann

Person die die Kamera führt.

Fokus Pulling

Manuelle Schärfenverlagerung während der Aufnahme.

Set

Ort an dem der Dreh stattfindet.

Location

Ausgewählter Drehort.

Location Scouting

Suche und Auswahl geeigneter Drehorte.

Set Design

Gestaltung des Drehumfelds.

Lichtsetzung

Aufbau und Steuerung der Beleuchtung.

Gaffer

Verantwortlicher für Lichttechnik am Set.

Grip

Techniker für Kamera und Set Equipment.

Tonaufnahme

Aufzeichnung von Sprache und Umgebungsgeräuschen.

Boom Operator

Bedienung des Richtmikrofons.

Continuity

Kontinuität von Szenen während des Drehs.

Call Sheet

Tagesplan für den Dreh mit allen Informationen.

Shot List

Liste aller geplanten Kameraeinstellungen.

Blocking

Festlegung der Bewegungen von Schauspielern im Raum.

4. Kamera Technik Begriffe

Brennweite

Bestimmt Bildausschnitt und Perspektive.

Blende

Steuert Lichtmenge und Tiefenschärfe.

ISO

Lichtempfindlichkeit des Sensors.

Shutter Speed

Belichtungszeit pro Bild.

Framerate

Anzahl der Bilder pro Sekunde.

Codec

Kompressionsverfahren für Videodateien.

Bitrate

Datenmenge pro Sekunde im Video.

Dynamic Range

Fähigkeit einer Kamera helle und dunkle Bereiche darzustellen.

White Balance

Anpassung der Farbtemperatur.

LUT

Lookup Table zur Farbgestaltung.

RAW

Unkomprimiertes Kamerarohmaterial.

4K

Auflösung mit hoher Bildschärfe.

8K

Extrem hohe Videoauflösung.

Slow Motion

Zeitlupe durch hohe Framerate.

Gimbal

Stabilisierungssystem für Kamerabewegungen.

Slider

Schienensystem für Kamerabewegungen.

Drone Shot

Luftaufnahme mit Drohne.

Depth of Field

Tiefenschärfe im Bild.

5. Postproduktion

Postproduktion

Bearbeitung des Materials nach dem Dreh.

Schnitt

Zusammenstellung und Bearbeitung der Szenen.

Editing

Englischer Begriff für Videoschnitt.

Rough Cut

Erste grobe Schnittfassung.

Final Cut

Fertige Version des Films.

Color Correction

Technische Farbkorrektur.

Color Grading

Kreative Farbgestaltung.

Sound Design

Gestaltung der Tonwelt.

Foley

Nachträgliche Geräuscherstellung.

Music Licensing

Rechte für Musiknutzung.

Voice Over

Sprecherstimme über Bildmaterial.

ADR

Nachsynchronisation von Dialogen.

VFX

Visuelle Effekte.

Compositing

Zusammenführung von Bildelementen.

Motion Graphics

Animierte Grafiken.

Rendering

Finale Videoausgabe.

Export

Ausgabe des fertigen Projekts.

6. Medienformate und Distribution

Aspect Ratio

Seitenverhältnis eines Videos.

16 zu 9

Standardformat für Filme und YouTube.

9 zu 16

Hochformat für Social Media.

Thumbnail

Vorschaubild eines Videos.

Platform Optimization

Anpassung an verschiedene Plattformen.

Distribution

Verteilung von Content über Kanäle.

Organic Reach

Reichweite ohne Werbebudget.

Paid Reach

Bezahlte Reichweite durch Werbung.

Algorithm

System zur Inhaltsausspielung.

7. Kosten und Business Begriffe

Budget

Geplante Gesamtausgaben eines Projekts.

Pre Production Costs

Kosten vor dem Dreh.

Production Costs

Kosten während des Drehs.

Post Production Costs

Kosten nach dem Dreh.

Licensing

Rechteverwaltung für Inhalte.

Usage Rights

Nutzungsrechte für Medieninhalte.

Buyout

Komplette Übertragung von Nutzungsrechten.

Day Rate

Tagessatz für Crew oder Equipment.

Agency Fee

Honorar einer Produktionsagentur.

Freelance Rate

Tagessatz eines freien Kreativen.

Production Value

Wahrgenommene Qualität einer Produktion.

8. Erweiterte Fachbegriffe

A Roll

Hauptmaterial eines Films.

B Roll

Ergänzendes Bildmaterial.

Jump Cut

Schnittsprung im Video.

Match Cut

Schnitttechnik mit visueller Verbindung.

Cross Cutting

Wechsel zwischen zwei Szenen.

Continuity Editing

Schnitt mit durchgehender Logik.

Establishing Shot

Einführung einer Szene.

Close Up

Nahaufnahme eines Motivs.

Wide Shot

Weitaufnahme einer Szene.

Medium Shot

Halbnahe Einstellung.

Over Shoulder Shot

Kamera über Schulter einer Person.

Point of View Shot

Subjektive Kameraperspektive.

Hero Shot

Besonders inszenierte Hauptaufnahme.

Bokeh

Unschärfe im Hintergrund.

Cinematic Look

Filmischer visueller Stil.

Lighting Setup

Gesamtes Lichtkonzept am Set.

Three Point Lighting

Standard Lichtsetzung im Film.

Kontakt

Bereit für das nächste Level?

Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt.

Unverbindlich
Kostenlos
Beratung statt Verkaufsgespräch
Wie läuft eine Zusammenarbeit ab?

Die Zusammenarbeit folgt einem klaren Workflow: Kontaktaufnahme → Briefing & Workshop → Konzeption → Produktion → Postproduktion → Ausspielung & Auswertung. So schaffen wir Transparenz, Effizienz und Planungssicherheit.

Produziert ihr auch kleinere Projekte?

Ja. Entscheidend ist nicht die Größe, sondern die Zielsetzung - und ob deine Marke zu uns passt. Ob kompakter Content oder umfangreiche Produktion – wir skalieren Team und Aufwand passend zum Projekt.

Unterstützt ihr auch bei Veröffentlichung und Social Media?

Ja. Wir denken Filme bis zur Ausspielung. Auf Wunsch unterstützen wir bei Plattform-Formaten, Veröffentlichung, Posting und der Auswertung von Reichweite und Wirkung.

Wie setzt sich das Budget zusammen?

Budgets richten sich nach Konzept, Umfang, Drehtagen, Postproduktion und Ausspielung. Nach einem ersten Gespräch erstellen wir ein transparentes, nachvollziehbares Angebot.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.