Version 1.1

Adobe Illustrator: Englisch - Deutsch

04.03.2025

Effektliste: Adobe Illustrator Englisch - Deutsch

Du schaust ein englischsprachiges Illustrator-Tutorial - aber findest die verwendeten Effekte nicht? Damit ist jetzt Schluss.

Pro-Tipp: Du kannst die Effektliste ganz einfach mit den Tastenkombinationen CMD+F (Mac) oder STRG+F (Windows) durchsuchen.

3D and Materials // 3D und Materialien


3D Extrude & Bevel: 3D-Extrudieren und Abschrägen
3D Revolve: 3D-Drehen
3D Rotate: 3D-Drehen (Rotation)
3D Inflate: 3D-Aufblasen
3D Materials: 3D-Materialien


Artistic // Künstlerisch


Colored Pencil: Buntstift
Cutout: Ausschnitt
Dry Brush: Trockener Pinsel
Film Grain: Filmkorn
Fresco: Fresko
Neon Glow: Neonglühen
Paint Daubs: Farbkleckse
Palette Knife: Malmesser
Plastic Wrap: Plastikfolie
Poster Edges: Plakatkanten
Rough Pastels: Raue Pastelle
Sponge: Schwamm
Underpainting: Untergrundmalerei
Watercolor: Aquarell


Blur // Weichzeichnen


Gaussian Blur: Gaußscher Weichzeichner
Radial Blur: Radialer Weichzeichner
Motion Blur: Bewegungsunschärfe
Smart Blur: Intelligente Unschärfe


Brush Strokes // Pinselstriche


Accented Edges: Betonte Kanten
Angled Strokes: Schräge Striche
Crosshatch: Schraffur
Dark Strokes: Dunkle Striche
Ink Outlines: Tusche-Konturen
Sprayed Strokes: Gesprühte Striche
Sumi-e: Sumi-e (Japanische Tuschemalerei)


Distort & Transform // Verzerren und Transformieren


Pucker & Bloat: Zusammenziehen und Aufblasen
Roughen: Aufrauen
Transform: Transformieren
Twist: Verdrehen
ZigZag: Zickzack
Free Distort: Frei verzerren
Tweak: Verbiegen


Pixelate // Rastereffekt


Color Halftone: Farbraster
Crystallize: Kristallisieren
Mezzotint: Mezzotint
Mosaic: Mosaik
Pointillize: Punktieren


Stylize // Stilisieren


Drop Shadow: Schlagschatten
Feather: Weiche Kante
Inner Glow: Innerer Schein
Outer Glow: Äußerer Schein
Round Corners: Abgerundete Ecken
Scribble: Kritzel


Path // Pfad


Offset Path: Pfad verschieben
Outline Stroke: Kontur nachzeichnen


Sharpen // Scharfzeichnen


Sharpen: Scharfzeichnen
Sharpen More: Stärker scharfzeichnen
Unsharp Mask: Unscharf maskieren


Sketch // Skizze


Bas Relief: Flachrelief
Chalk & Charcoal: Kreide & Kohle
Charcoal: Holzkohle
Conté Crayon: Conté-Kreide
Graphic Pen: Grafischer Stift
Halftone Pattern: Rastermuster
Note Paper: Notizpapier
Photocopy: Fotokopie
Plaster: Gips
Reticulation: Netzstruktur
Stamp: Stempel
Torn Edges: Zerrissene Kanten
Water Paper: Wasserpapier


Texture // Textur


Grain: Körnung
Mosaic Tiles: Mosaikfliesen
Patchwork: Flickwerk
Stained Glass: Buntglas
Texturizer: Texturierer


Warp // Verformen


Arc: Bogen
Arc Lower: Unterer Bogen
Arc Upper: Oberer Bogen
Arch: Gewölbe
Bulge: Wölbung
Shell Lower: Untere Schale
Shell Upper: Obere Schale
Flag: Fahne
Wave: Welle
Fish: Fisch
Inflate: Aufblasen
Squeeze: Quetschen
Twist: Verdrehen


Other // Sonstiges


Crop Marks: Schnittmarken
Trim Marks: Beschnittmarken
Rasterize: Rastern
Create Object Mosaic: Objektmosaik erstellen

Adobe After Effects- Englisch - Deutsch

Du willst auch die Übersetzungstabelle für Adobe After Effects? Die findest du hier.

Adobe Premiere Pro - Englisch - Deutsch

Du willst auch die Übersetzungstabelle für Adobe Premiere Pro? Die findest du hier.

Kontakt

Bereit für das nächste Level?

Jede Reise beginnt mit dem ersten Schritt.

Unverbindlich
Kostenlos
Beratung statt Verkaufsgespräch
Wie läuft eine Zusammenarbeit ab?

Die Zusammenarbeit folgt einem klaren Workflow: Kontaktaufnahme → Briefing & Workshop → Konzeption → Produktion → Postproduktion → Ausspielung & Auswertung. So schaffen wir Transparenz, Effizienz und Planungssicherheit.

Produziert ihr auch kleinere Projekte?

Ja. Entscheidend ist nicht die Größe, sondern die Zielsetzung - und ob deine Marke zu uns passt. Ob kompakter Content oder umfangreiche Produktion – wir skalieren Team und Aufwand passend zum Projekt.

Unterstützt ihr auch bei Veröffentlichung und Social Media?

Ja. Wir denken Filme bis zur Ausspielung. Auf Wunsch unterstützen wir bei Plattform-Formaten, Veröffentlichung, Posting und der Auswertung von Reichweite und Wirkung.

Wie setzt sich das Budget zusammen?

Budgets richten sich nach Konzept, Umfang, Drehtagen, Postproduktion und Ausspielung. Nach einem ersten Gespräch erstellen wir ein transparentes, nachvollziehbares Angebot.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.